close

西方記者筆下的蒙古國女性：極其堅韌

靜電除油煙機價格

點擊圖片進入下一頁

正在煮奶茶的蒙古國女性

參考消息網8月22日報道 美國《赫芬頓郵報》網站8月19日發表題為《蒙古國：堅韌女性的國度》的文章，記者為奧古絲塔 湯姆森，文章主要內容如下：

“我叫諾明，今年42歲 ”我們的團隊用5周時間穿越戈壁沙漠，研究女性對數字技術的使用情況。諾明是我們采訪的第35位女性。我們走進她傢的蒙古包時，她正坐在那兒攪拌一鍋奶茶。她告訴我們，她有3個孩子，每年分別生活在南戈壁省達蘭紮達嘎德郊外的夏季牧場和烏蘭巴托的一套公寓裡。冬季，她的孩子們在烏蘭巴托上學。她說話的時候，兩個女兒靠著蒙古包的墻壁坐在那兒，用智能手機玩遊戲；她們偶爾停下來聽我們說話。諾明很為自己的遊牧傳統感到驕傲。盡管她受過高等教育，冬季也能享受城市的舒適生活，但她還是在鄉下幹活和照料牲畜的時候最開心。夏季，她的生活是充實而高產的。

在蒙古，女性是主要負責維持傢庭生計和照料傢人的人，在農村牧民當中尤其是如此。從數據統計來看，她們的受教育程度高於男性，經濟上也比男性更富裕，但在這種男性占主導地位的文化當中，男女平等仍然是個問題。我們見到的女性大方而熱情：我們喝著熱乎乎的奶茶，聽她們講述關於戈壁風光的故事。我們知道，蒙古是一個女性極其堅韌的國度。

這正是我們的翻譯貢德格瑪的一個優點。無論我們何時停下來采訪，她都會與我們見到的女性交談，為我們的對話做好鋪墊。她帶領我們跨越瞭語言障礙，得體地向對方提出我們的問題，根據每個采訪對象的情況調整表達方式。我不知道這是不是因為她直接瞭解我們見到的許多女性的處境。貢德格瑪是在距離烏蘭巴托300公裡的一個小村子裡長大的。在那裡，她夢想能有更光明的前途。在父親的指引和鼓勵下，她努力學習，在學校成績優異，英語尤其出色。18歲時，她的努力獲得瞭回報，她拿到瞭紹羅什獎學金，前往蒙大拿大學學習。學習一年後，她返回蒙古，決定進一步學以致用 設法提高本國女性的地位。在“全球國際”和“美慈組織”這兩個知名非政府組織的幫助下，她編纂瞭一份長達90頁的如何使用臉譜網、推特和YouTube等社交媒體的手冊，從而在蒙古各地農村推廣數字行動。

如今，推動積極變革的願望促使她穿越沙漠；當諾明指著大女兒告訴我們，她希望有朝一日從事納米技術領域的工作時，貢德格瑪的眼睛亮瞭起來。她們交談，然後交換瞭電子郵箱地址：一個女性的成功決心點燃瞭另一個女性的希望。

我們走得越遠，我就越發現女性是多麼有力地把蒙古社會和傢庭維系在瞭一起。我看到像貢德格瑪這樣的女性激勵其他女性充分發掘自己的潛能。蒙古正在加速推廣數字技術。隨著移動技術（尤其是智能手機）最近實現蓬勃發展，信息獲取正在改變這個遊牧社會的特點以及傳統價值觀。社交媒體占領瞭蒙古。手機已經成為牧民們的主要交流方式。隨著不同領域和群體的各種技術手段出現在蒙古，人們需要通過某種方式教育並培訓年輕人，讓他們瞭解數字世界的力量和影響。我總覺得貢德格瑪這樣的女性應該能推動這項活動。

在諾明傢的蒙古包裡待瞭一個小時後，我們準廚房油煙處理備告辭瞭。我彎腰跨出門檻，走進瞭陽光裡。打開吉普車的車門之前，我轉身向蒙古包裡望瞭最後一眼。諾明的兩個女兒還坐在墻邊，用智能手機玩著遊戲。貢德格瑪看到瞭我的眼神。她說：“我希望她們將來能出國學習，實現夢想。我希望能用奇思妙想引導蒙古的未來。”

【延伸閱讀】

蒙古擬實現自有商品對中國市場的自由準入

2014-08-19 14:28:05



資料圖：額勒貝格道爾吉

人民網8月19日電 據俄羅斯之聲消息，蒙古總統額勒貝格道爾吉周一稱，蒙古高度評價自己與中國的關系，有意參加聯合項目，但認為中國在自己的外貿中占的份額非常高。

點擊圖片進入下一頁

據他介紹，蒙古正在考慮自己商品免關稅和無配額進入俄羅斯和中國市場的問題。

從2002至2013年，中蒙貿易額從3.24億美元上漲到60多億美元。中國占蒙古外貿總額的50%以上。額勒貝格道爾吉支持本國外貿的平衡，呼籲必須“與俄方積極合作”，加大俄羅斯商品和投資的規模。與此同時，他對北京發起的“絲綢之路經濟帶”構想表示出瞭積極態度。

據他介紹，目前正在與中國制定相關協議。中國國傢主席習近平將在8月21日至22日訪問蒙古。這也是中國國傢元首近11年來對蒙古的首次訪問。

【延伸閱讀】

韓國外長將訪蒙古 討論全面夥伴關系與經貿合作

2014-08-19 20:30:11資料圖：韓國外交部長官尹炳世（韓聯社）

中新網8月19日電 據韓聯社報道，應蒙古國外交部長魯 寶勒德的邀請，韓國外交部長官尹炳世將於25-27日對蒙古國進行正式訪問。

據韓國外交部19日表示，這是韓國外長時隔6年訪問蒙古國，也是首次單獨訪問蒙古。

26日，尹炳世將與魯 寶勒德舉行會談，就韓蒙全面夥伴關系、朝鮮半島乃至東北亞局勢、韓蒙經貿合作等深入交換意見。

尹炳世還將會見蒙古國總統額勒貝格道爾吉和總理阿勒坦呼亞格。

【延伸閱讀】

彭博社：蒙古擬設職業賽馬聯賽吸引中國除油煙機客流

2014-05-10 08:45:01

參考消息網5月10日報道 外媒稱，蒙古政府將提出設立職業賽馬聯賽和賭博合法化的法案，以爭奪中國博彩業市場。

據彭博社網站4月29日報道，蒙古文化部長策德佈達木巴 奧雲格雷勒在電子郵件中表示，蒙古政府可能會與香港賽馬會進行接觸。蒙古方面提議，當香港的賽馬季進入休賽期時，可在蒙古舉行賽事。香港的賽馬季是每年9月初到次年的7月中旬。

奧雲格雷勒說：“我們的工作重點是為賽馬會運作創造法律環境，從而在亞洲的賽馬產業中得到一定的市場份額。”她補充說，希望能在三個月內向議會遞交法案。“我們的法律將主要基於香港賽馬會的規定。”

據報道，隨著銅、煤炭等商品的價格下降至多年來的最低點，賭博合法化有助於把蒙古資源依賴型的經濟進行多樣化發展。蒙古貨幣圖格裡克對美元匯率曾降至歷史最低點1796.5兌1美元，後以1789兌1美元收盤，其經濟增長率也連續第二年下跌，2013年為11.7%。

鑒於其經濟遇到的挑戰，標準普爾4月29日宣佈將蒙古的長期主權債務評級從B＋下調至BB-，在可投資級別以下四級。標註普爾公司下調評級的理由包括預算外開支過大、政府管理不力、“外部債務狀況惡化”等。

報道稱，賭馬也許可以讓蒙古打入中國的博彩業市場。中國的市場推動澳門成為全世界最大的賭博中心。裡昂證券亞洲公司分析師阿龍 菲舍爾介紹說，澳門是中國唯一賭博合法化的地方，其收入將在2018年翻番。

報道說，賭馬合法化也將充分體現蒙古人對馬的崇敬之情，這也是其民族認同感的標志之一。12世紀初，成吉思汗正是在馬背上征服瞭歐亞大陸的大部分地區，建立瞭世界上最大的帝國。蒙古也有賽馬的悠久歷史，不少騎士還不到十歲。馬道則建在開闊的平原上，有時長達15公裡。

當問及蒙古的賭馬方案時，香港賽馬會的發言人安迪 克利夫頓在一封電子郵件中說，香港的賽馬季在7月中旬到9月有一個“短暫的休賽期”。“當進入休賽期時，馬匹和騎手多數時間也在訓練，為新賽季做好準備。”克利夫頓說。

在最近一期、2012到2013賽季的年度報告中，香港賽馬會稱賽馬、六合彩和賭球收入總計1520億港元，賽馬會總收入為272億港元。

據報道，賭博合法化的法案將是蒙古1999年後關閉一傢澳門運營的賭場後首次允許賭博。當時有三名議員因操縱投標、收受現金車輛等禮物而被判罪。

烏蘭巴托一傢旅行社的創建者賈恩說:“蒙古正在發展，這是全球正常化運作，國傢的機構也更加有力，這是博彩業所必需的。”

蒙古政府準備在新機場附近建造賽馬場，該地點距離首都54公裡。奧雲格雷勒表示蒙古50多名馴馬師赴港學習業務。

奧雲格雷勒說，一項允許在線賭博、彩票法案和另一項允許賭馬和賽馬的法案正在形成草案。這兩份草案遞交議會後，政府還將決定是否增設允許開設賭場等立法法案。

奧雲格雷勒是烏蘭巴托一個區的代表，這個區培養瞭許多年輕騎手。

“我認為賽馬產業是他們的未來，我願意為這些小騎手們制定一個切實的規劃。”（編譯/胡溦）

【延伸閱讀】

外媒：哈格爾訪蒙古意在中俄附近設據點

2014-04-12 11:40:02

參考消息網4月12日報道 美國國防部長查克 哈格爾以對蒙古的短暫訪問結束瞭他的亞洲之行，他與蒙古國防部長達希登貝爾勒 巴特-額爾德尼一道承諾要加強軍事合作。

日本《外交學者》雜志網站4月11日報道稱，對於美國來說，加強與該區域所有國傢的關系是“亞洲再平衡”戰略的重要組成部分。另外，蒙古與美國及北約的友好關系（蒙古參與瞭北約的行動，不論是科索沃、阿富汗還是伊拉克）使蒙古成為美國在該地區受歡迎的夥伴。美國還贊揚蒙古是亞洲民主的成功典范。鑒於此，美國樂於幫助蒙古提高在地區安全和經濟事務中的話語權。

報道認為，對於蒙古來說，與美國增加合作（包括在安全領域）是其“第三鄰國”政策的重要組成部分，該政策意在幫助蒙古擺脫對中國和俄羅斯的過度依賴。烏蘭巴托還有志成為重要的外交大國。巴特-額爾德尼在與哈格爾的記者會上說：“蒙古不想隻做世界舞臺上的被動觀察者，我們想要成為國際行動中的積極參與者。”

報道稱，蒙古歡迎美國對其軍事現代化的支持，但巴特-額爾德尼排除瞭蒙古作為美國軍事基地的可能性。雖然蒙古想要減少對俄羅斯和中國的依賴，但也不想與這兩大鄰國為敵。

據拉美社4月10日報道，雖然美國國防部長哈格爾與蒙古防長巴特-額爾德尼簽署瞭擴大軍事合作的協議，但蒙古政府拒絕瞭美國在該國建設一個軍事基地的提議。

報道稱，從哈格爾此訪期間的所作所為可以看出，美國試圖通過與亞洲小國簽署軍事協議，向其提供軍事援助，進而把這些國傢打造成可以用來制約中國和俄羅斯的力量。

哈格爾是9年來首位訪問蒙古的美國防長。

俄羅斯《獨立報》4月11日報道稱，華盛頓決定在美國防長哈格爾訪問蒙古後，向它提供更多軍事援助。烏蘭巴托希望與美國達成的這份協定，能像與日本和歐盟達成的協議那樣，利於降低蒙古對中國和俄羅斯的依賴性。

美國將與蒙古舉行聯合軍事演習，並對蒙古軍隊進行訓練。哈格爾與蒙古國防部長巴特-額爾德尼簽署瞭關於擴大軍事援助的聲明。

蒙古多年來一直在軍事領域與美國保持緊密合作。報道援引蒙古通訊社的話稱，蒙古軍隊約有1萬人。其中9500人曾參與保護美國及其盟友在伊拉克、阿富汗等國傢的設施。

報道稱，蒙古人口280萬，因地理位置受制於兩個強大的鄰居 俄羅斯和中國。而且對華合作在蒙古的經濟中占有越來越重要的地位。蒙古的領導人，無論來自哪個政黨，最近幾年都謀求依靠其它國傢夯實本國的主權基礎，首先就是美國、日本和歐盟成員國。因此，哈格爾在烏蘭巴托受到瞭熱情款待。成吉思汗國際機場的隆重典禮過後，哈格爾甚至獲贈瞭一匹駿馬。

報道認為，在俄羅斯和中國邊境附近設置據點是美國戰略傢的最終意圖。但蒙古人並不一定願意完全迎合美國。

（原標題：西方記者筆下的蒙古國女性：極其堅韌）
3A53012C845584EF
arrow
arrow
    文章標籤
    除油煙機 廚房油煙處理 靜電除油煙機價格
    全站熱搜

    hjf573dx11 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()